Merci à cyberaxe d'avoir insisté, grâce à lui j'ai pu constater qu'il restait un bug dans la version 0.5 du plugin photoblog pour DotClear 1.2 : lors de l'affichage de la barre de navigation verticale, les fichiers contenant un espace ne s'affichaient pas. Je viens de mettre à jour le billet d'annonce du plugin avec une nouvelle version corrigeant ce bug.